Egy kicsiny leány nagy bánata
Itt ül velem szemben, érzem bánatos,
Bennem van a hiba? Máshová vágyik most.
Nem ott van és nem azzal, akivel akar,
Bezárkózik, s ezzel minden érzelmet eltakar.
Hogy segíthetnék most rajta?
Csak nézek rá, látom mekkora bánat marja.
Hisz szeret valakit, mégsem lehet vele,
A bánat felemészti kicsiny lelkét, nem tehet semmit ellene.
Ha tehetném, most nem ez lenne a helyzet,
Nem sírna soha többet, azért, akit szeret.
De nem tehetek semmit ez ellen,
Én csak egy hús-vér ember vagyok, nem segítő szellem.
Nem űzhetek bánatot, nem hozhatok boldogságot.
Mert én is gyönge vagyok, csinálok sok marhaságot.
Magamon sem tudok segíteni, nemhogy rajta,
Minden jóra fordul majd, ne hagyd el magad kicsi Hena!
|